IMO, the difference between the two versions is that the US one is more like a black comedy, while the UK one is more focused on showing the dreary, somewhat depressing office life.
I think Jimmy having a crush on Lois is pretty fitting, but it's more like a boyhood, admiring crush than "secetly in love" crush (like what Chloe felt for Clark) if that makes sense.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-04-19 08:40 am (UTC)I think Jimmy having a crush on Lois is pretty fitting, but it's more like a boyhood, admiring crush than "secetly in love" crush (like what Chloe felt for Clark) if that makes sense.